안녕하세요? 저는 7년째 일본에 살고 있는 직장인 입니다.

수준급으로 일본어를 하는 건 아니지만, 나름 제법 하고 있습니다. (구글 번역기 보다는 제가 낫습니다ㅎㅎ)

 

다국어 웹을 준비하면 빠질 수 없는 게 번역 작업이 잖아요. 영어, 일본어, 중국어, 프랑스, 러시아...

그 중 일본어 번역을 제가 해드릴 수 있습니다.

 

한가지! 제가 전문 번역가가 아니라서.. 오역이 있을 수 있습니다. (중급 번역 수준)

하지만 일본인들이 읽기에 편할꺼에요.

 

작업 안내

• 번역 분량 : 최대 1,000자
• 초과 번역 : 100자 당 40 포인트 (합의된 가격으로 구매) (최대 2,000자 초과 번역 가능)
• 구매 직후 메일로 [닉네임][번역할 페이지 URL or 텍스트]을 전달해야 합니다. (미전달시 구매취소 됨)

 

환불

작업에 들어가는 순간 부터 환불은 절대 불가능 합니다.

다소 오역이 있더라도 환불해드리지 않습니다. (대신 제게 알려주시면 수정해드리겠습니다.)